Der die das - Männlich, Weiblich, sächlich. Eine kurze Einleitung
Many people despair of the German article DER DIE DAS. Luckily, there are a few rules here too. Have fun!
Im Deutschen gibt es drei bestimmte Artikel: der für männliche Wörter, die für weibliche Wörter und das für sächliche Wörter. Wer Deutsch als Muttersprache gelernt hat, weiss meist intuitiv, ob ein Wort der, die oder das als Artikel hat. Deutsch lernenden Fremdsprachlern hingegen bleibt mehrheitlich nur das Auswendiglernen. Doch es gibt auch Regeln! Hier ist meine Zusammenstellung. Viel Spass! Here you can download a corresponding exercise. Have fun.
Diese Wörter sind männlich / maskulin (34 %). Download PDF.
fast alle Wörter mit diesen Endungen:
- -ant/and: der Elefant, der Demonstrant, der Doktorand, der Rand
- -ast: der Kontrast, der Ast
- -är: der Bär, der Millionär
- -ent: der Kontinent, der Präsident
- -er: der Tiger, der Hammer, der Teller, der Leiter (ausser das z.B. Fenster, die Leiter)
- -eur: der Friseur, der Dekorateur
- -ich: der Teppich, der Pfirsich, der Pfirsich
- -ig: der König, der Honig
- -iker: der Alkoholiker, der Asthmatiker
- -ist: der Spezialist, der Kommunist
- -ling: der Schmetterling, der Liebling
- -oge: der Psychologe, der Pädagoge
- -ner: der Rentner, der Trainer
- -oph: der Philosoph, der Anthroposoph
- -or: der Traktor, der Motor, der Mediator (ausser z.B. das Labor, das Tor)
- -ör/eur: der Frisör, der Ingenieur, der Masseur, der Likör
- -ismus: der Optimismus, der Narzissmus, der Klassizismus
männliche Berufsbezeichnungen: der Coach, der Therapeut, der Trainer, ...
Tageszeiten: der Morgen, der Mittag, der Nachmittag, der Abend (ausser: die Nacht)
Tage: der Montag, der Dienstag, der Donnerstag, der Freitag, …
Monate: der Januar, der Februar, der März, der April, …
Jahreszeiten: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter, ...
Himmelsrichtungen: der Norden, der Osten, der Westen, der Süden, …
Wetter: der Regen, der Schnee, der Hagel, der Blitz, der Donner, der Sturm, "der Mond" (ausser: die Wolke, die Sonne), ...
Automarken: der Ferrari, der Rolls-Royce, der BMW, der Tesla, …
Alkohol: der Wein, der Wodka, der Champagner, der Schnaps, der Rum (ausser: das Bier), ...
Weitere Getränke: der Kaffee, der Saft, der Tee, …
Steine: der Diamant, der Smaragd, der Turmalin, der Türkis, ...
Geld: der Schweizer Franken, der Dollar, der Euro, der Dinar (ausser: die Rupie, das Pfund), ...
Diese Wörter sind weiblich / feminin (46 %). Download PDF.
fast alle Wörter mit diesen Endungen:
- -ade: die Schokolade, die Marmelade
- -age: die Garage, die Etage
- -anz: die Arroganz, die Bilanz
- -ät: die Diät, die Aggressivität
- -e: die Biene, die Liebe, die Trompete
- -ei: die Käserei, die Bäckerei
- -enz: die Intelligenz, die Impotenz
- -heit: die Krankheit, die Faulheit, die Dummheit
- -ie: die Psychologie, die Phobie
- -ik: die Grammatik, die Erotik, die Ethik
- -in: die Schweizerin, die Freundin, die Studentin
- -ine: die Maschine, die Turbine
- -ion: die Religion, die Position
- -keit: die Möglichkeit, die Sinnlichkeit
- -schaft: die Freundschaft, die Mannschaft
- -is: die Dosis, die Basis
- -tät: die Universität, die Anonymität
- -thek: die Bibliothek, die Hypothek
- -unft: die Auskunft, die Vernunft
- -ung: die Zeitung, die Veränderung
- -ur: die Kultur, die Struktur
weibliche Berufsbezeichnungen: die Ärztin, die Therapeutin, die Psychologin, die Architektin, ...
Plural: die Stiefel, die Handschuhe, die Männer, die Schals, ...
Zahlen: die Eins, die 2, die Achtunddreissig, …
Bäume und Pflanzen: die Tanne, die Eiche, die Palme, die Himbeere, die Dattel, die Rose, ...
(ausser der Kaktus, der Baum)
Die meisten Obstsorten/Früchte: die Zitrone, die Banane, die Orange, die Mirabelle, die Ananas, ...
(ausser der Apfel, der Pfirsich)
Nüsse: die Haselnuss, die Walnuss, die Mandel, …
Viele Gemüsesorten: die Tomate, die Aubergine, die Gurke, die Paprika, …
Flugzeuge: die Boeing, die Cessna, die Breguet, ...
Motorradmarken: die Yamaha, die Suzuki, die BMW, die Honda, …
Viele Schiffnamen: die Titanic, die Queen Mary, die Bismarck, …
Diese Wörter sind neutral / sächlich (20 %). Download PDF.
fast alle Wörter mit diesen Endungen:
- -chen: das Eichhörnchen, das Löffelchen, das Kätzchen, das Küsschen* (Diminutiv)
- -em: das System, das Problem
- -erl: das *Busserl, das Sackerl (Diminutiv Österreich)
- -ett: das Parkett, das Bett, das Fett
- -icht: das Licht, das Gesicht, das Gewicht
- -lein: das Brüderlein, das Fräulein, das Entlein (Diminutiv)
- -ma: das Thema, das Klima, das Drama
- -ment: das Dokument, das Monument, das Argument (ausser z.B. der Moment)
- -nis: das Zeugnis, das Verständnis, das Zerwürfnis
- -o: das Auto, das Radio, das Bistro, das Risiko, das Kino
- -sal: das Schicksal, das Scheusal
- -tum: das Eigentum, Wachstum, das Heiligtum (ausser z.B. der Reichtum)
- -um: das Zentrum, das Aluminium
Nominalisierungen (aus einem Verb oder einem Adjektiv ein Nomen machen)
- Das Laufen (der Läufer, die Läuferin), das Lernen (der Lehrer, die Lehrerin…)
- Das Schöne, das Gute, das Richtige, …
Farben: das Grün, das Rot, das Blau, das Pink, …
Buchstaben: das A, das B, das Alphabet, das C, …
Metalle, Stoffe: das Gold, das Metall, das Platin, das Glas, das Öl, …
Chemischen Elemente: das Lithium, das Bor, das Magnesium, das Wasser, ...
Bruchzahlen: das ¼, das Drittel, (ausser die Hälfte), ...
Aus dem Englischen: das Training, das Shopping, das Coaching, das Burn Out
einige Überbegriffe wie: das Obst, das Geld, das Fleisch, das Gemüse, das Essen, das Wetter, …
Gendern?
Der Genderstern steht zwischen dem männlichen Wortstamm und der weiblichen Nachsilbe:
- Gemeinderatspräsident*in, Anwohner*in, Student*in
- Gemeinderatspräsident*innen, Anwohner*innen, Student*innen
In der gesprochenen Sprache hat sich die Aussprache etabliert, den Genderstern durch eine kurze Sprechpause darzustellen. Eine solche Sprechpause findet sich zum Beispiel im Wort Spiegelei, also zwischen Spiegel und Ei (Spiegel_ei).
Beachte, dass solche aus Partizipien und Adjektiven gebildeten Personenbezeichnungen nur im Plural* geschlechtsneutral sind:
- der Studierende (männlich), die Studierende (weiblich)
- ein Erwerbstätiger (männlich), eine Erwerbstätige (weiblich)
- *Studierende, die Studierenden (geschlechtsneutral)
- *Erwerbstätige, die Erwerbstätigen (geschlechtsneutral)
Solche Formen gibt es in der deutschen Sprache schon sehr lange und an vielen Stellen fallen sie gar nicht mehr auf: Wörter wie «Vorsitzende», «Reisende», «Verstorbene», «Angestellte», «Angeklagte», «Geschädigte» usw.
- Also z.B.: Studierende, Bevollmächtigte, Antragstellende anstatt: Studenten, Vertreter, Antragsteller
Auch aus Adjektiven (zum Beispiel «erwerbstätig», «betrunken») können solche geschlechtsneutralen Bezeichnungen gebildet werden:
Erwerbstätige, Betrunkene usw.
Aber:
Wusstest du
...dass es Sprachen mit gar keinem Genus oder mit mindestens zwei Genera gibt (wie heute etwa das Französische oder das Spanische). Manche Sprachen, zum Beispiel Swahili, haben mehr als zwanzig Genera (Sprachreise Ostafrika: die letzte Herausforderung für Grammatikfans). In indoeuropäischen Sprachen aber (zu denen unsere Referenzpunkte Deutsch und Englisch gehören) gab es ursprünglich drei Genera an ein und demselben Substantiv.
Für weitere Fragen oder Ideen kontaktiere den Deutschlehrer deiner Deutschschule. Viel Erfolg.
Fragen zum Plural? You want to know how to form the German plural? Here you find the answers.
And: You want to understand the german cases? Click here.
